{"id":12736,"date":"2026-10-11T20:24:55","date_gmt":"2026-10-12T03:24:55","guid":{"rendered":"https:\/\/cantonese.mbcla.org\/main\/?post_type=wpfc_sermon&#038;p=12736"},"modified":"2026-10-11T20:24:56","modified_gmt":"2026-10-12T03:24:56","slug":"%e3%80%8ce-g-%e4%be%8b%e5%a6%82%e3%80%8d-%e8%88%89%e4%be%8b%e8%aa%aa%e6%98%8e","status":"publish","type":"wpfc_sermon","link":"https:\/\/cantonese.mbcla.org\/main\/sermons\/%e3%80%8ce-g-%e4%be%8b%e5%a6%82%e3%80%8d-%e8%88%89%e4%be%8b%e8%aa%aa%e6%98%8e\/","title":{"rendered":"\u300ce. g. \u4f8b\u5982\u300d: \u8209\u4f8b\u8aaa\u660e"},"content":{"rendered":"<p>\u7d93 \u6587: \u7d04\u66f8\u4e9e\u8a18 14:1-15<\/p>\n<p>\u5f15 \u8a00:<br \/>\n\u7d04\u66f8\u4e9e\u8a1814\u7ae0\u81f319\u7ae0\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5c07\u7d04\u65e6\u6cb3\u4ee5\u897f\u4e4b\u8fe6\u5357\u5730\u5206\u914d\u7522\u696d\u7684\u8a18\u8f09\u3002<br \/>\n\u300c\u9019\u4e9b\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5728\u8fe6\u5357\u5730\u5206\u914d\u7684\u7522\u696d\uff0c\u5c31\u662f\u796d\u53f8\u4ee5\u5229\u4e9e\u6492\u548c\u5ae9\u7684\u5152\u5b50\u7d04\u66f8\u4e9e\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5404\u652f\u6d3e\u7236\u5bb6\u7684\u9996\u9818\u5206\u914d\u7d66\u4ed6\u5011\u7684\u3002\u300d<br \/>\n(\u7d04\u66f8\u4e9e\u8a1814:1)\u300c\u9019\u4e9b\u7522\u696d\u662f\u796d\u53f8\u4ee5\u5229\u4e9e\u6492\u548c\u5ae9\u7684\u5152\u5b50\u7d04\u66f8\u4e9e\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5404\u652f<br \/>\n\u6d3e\u7236\u5bb6\u7684\u9996\u9818\uff0c\u5728\u793a\u7f85\u6703\u5e55\u7684\u9580\u53e3\uff0c\u5728\u4e0a\u4e3b\u9762\u524d\uff0c\u62bd\u7c64\u5206\u914d\u7684\u3002\u9019<br \/>\n\u6a23\uff0c\u4ed6\u5011\u5206\u914d\u9019\u5730\u5b8c\u7562\u3002\u300d (\u7d04\u66f8\u4e9e\u8a1819:51)<br \/>\n\u4f5c\u8005\u523b\u610f\u5730\u5728\u672c\u6bb5\u843d\u7684\u958b\u982d\u8207\u7d50\u5c3e\uff0c\u8a18\u8f09\u4e86\u5169\u4f4d\u5fe0\u5fc3\u7684\u63a2\u5b50 (\u53c3\u898b\u6c11\u6578\u8a1813-14\u7ae0)\u5206\u5225\u9818\u53d7\u5176\u7522\u696d\u7684\u60c5\u5f62\uff1a\u8fe6\u52d2\u572814:6-15\uff0c\u7d04\u66f8\u4e9e\u5247\u572819:49-50\u3002<\/p>\n<p>\u201ce. g.\u201d \u662f\u62c9\u4e01\u6587exempli gratia\u7684\u7e2e\u5beb\uff0c\u662f\u4f8b\u5982for example\u7684\u610f\u601d\u3002\u7d04\u66f8\u4e9e\u8a18\u7b2c14\u7ae0\u88e1\u8fe6\u52d2\u7684\u8a18\u8f09\u662f\u500b \u201ce. g.\u201d \u4f8b\u5982\uff0c\u8209\u4f8b\u8aaa\u660e\u4ee5\u8272\u5217\u5404\u652f\u6d3e\u61c9\u5982\u4f55\u6d3b\u51fa\u5c0d\u8036\u548c\u83ef\u795e\u7684\u4fe1\u5fc3\u3001\u501a\u9760\u4e26\u9806\u670d\uff0c\u900f\u904e\u6e05\u7406\u4e26\u978f\u56fa\u5404\u81ea\u7684\u652f\u6d3e\u9818\u5730\uff0c\u4f86\u64f4\u5c55\u6700\u521d\u7684\u5f81\u670d\u6210\u679c\u3002<\/p>\n<p>1. \u4f55\u8b02\u300c\u62c8\u9b2e\u5206\u5730\u300d<\/p>\n<p>2. \u4ee5\u8fe6\u52d2\u8209\u4f8b\u8aaa\u660e<br \/>\na) \u4fe1\u5fc3\u7684\u5805\u7a69<br \/>\nb) \u4fe1\u5fc3\u7684\u9328\u6cca<br \/>\nc) \u4fe1\u5fc3\u7684\u8996\u89d2<br \/>\nd) \u4fe1\u5fc3\u7684\u52d5\u529b<\/p>\n<p>\u7d50\u8a9e:<br \/>\n\u8fe6\u52d2\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u7684\u8ddf\u96a8\u795e\uff0c\u4e00\u751f\u5c55\u73fe\u4e86\u6301\u4e4b\u4ee5\u6046\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u795e\u5c31\u4ee5\u4ed6\u4f5c\u70ba\u5fe0\u4fe1\u7684\u5178\u7bc4\uff1b\u4ed6\u7684\u4fe1\u5fc3\u65e2\u7372\u5f97\u8036\u548c\u83ef\u7684\u8a8d\u53ef\uff0c\u4e5f\u6210\u70ba\u773e\u4eba\u6548\u6cd5\u7684\u699c\u6a23\u3002<br \/>\n\u2022 \uff3f\uff3f\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u8ddf\u96a8\u8036\u548c\u83ef\uff0d\u6211\u7684\u795e<br \/>\n(\u7d04\u66f8\u4e9e\u8a1814:8)<br \/>\n\u2022 \uff3f\uff3f\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u8ddf\u96a8\u8036\u548c\u83ef\uff0d\u6211\u7684\u795e<br \/>\n(\u7d04\u66f8\u4e9e\u8a1814:9)<br \/>\n\u2022 \uff3f\uff3f\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u8ddf\u96a8\u8036\u548c\u83ef\uff0d\u6211\u7684\u795e<br \/>\n(\u7d04\u66f8\u4e9e\u8a1814:15\uff1b\u6c11\u6578\u8a1814:14\uff1b\u7533\u547d\u8a181:36)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7d93 \u6587: \u7d04\u66f8\u4e9e\u8a18 14:1-15 <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/cantonese.mbcla.org\/main\/sermons\/%e3%80%8ce-g-%e4%be%8b%e5%a6%82%e3%80%8d-%e8%88%89%e4%be%8b%e8%aa%aa%e6%98%8e\/\">\u66f4\u591a&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","wpfc_preacher":[32],"wpfc_sermon_series":[231,171],"wpfc_sermon_topics":[],"wpfc_bible_book":[109],"wpfc_service_type":[],"class_list":["wpfc_preacher-pastor-alan-chan","wpfc_sermon_series-2026-sunday-sermon","wpfc_sermon_series-all-sunday-sermon","wpfc_bible_book-joshua","wpfc-sermon-single","post-12736","wpfc_sermon","type-wpfc_sermon","status-publish","hentry"],"sermon_audio":"","sermon_audio_duration":"","_views":"","bible_passage":"\u7d04\u66f8\u4e9e\u8a18 14:1-15","sermon_video_embed":"<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vXXtYrpY2GI?si=lLnRTKxTQxAK5KNi&start=1944\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>","sermon_video_url":"","sermon_bulletin":"https:\/\/cantonese.mbcla.org\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026.10.11_eCan.pdf","_featured_url":false,"sermon_date":1791750295,"_sermon_date_auto":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cantonese.mbcla.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/12736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cantonese.mbcla.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/cantonese.mbcla.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wpfc_sermon"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantonese.mbcla.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantonese.mbcla.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12736"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cantonese.mbcla.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/12736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12739,"href":"https:\/\/cantonese.mbcla.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/12736\/revisions\/12739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cantonese.mbcla.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpfc_preacher","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantonese.mbcla.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_preacher?post=12736"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantonese.mbcla.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_series?post=12736"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantonese.mbcla.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_topics?post=12736"},{"taxonomy":"wpfc_bible_book","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantonese.mbcla.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_bible_book?post=12736"},{"taxonomy":"wpfc_service_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantonese.mbcla.org\/main\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_service_type?post=12736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}